Keitoノート

10/30発売の『リバーシブル クロッシェ』
Keitoでは一足はやく、10/25（金）より先行販売。
それに合わせて10/25-11/4の間、Keito2階にて出版記念イベントを開催します！

『リバーシブル クロッシェ』はアメリカのクロッシェデザイナーのタニス・ガリックさんの「Interlocking Crochet」を、Keitoのワークショップで大人気の西村知子さんが翻訳した書籍です。

タニス・ガリックさんは、50年以上のかぎ針編み経験を持ち、この20年でリバーシブル クロッシェ、特に表裏でまったく異なる模様になる編み地を作り出すことに力を注いでいます。
その成果を終結させたのが、この『リバーシブル クロッシェ』なのです。

翻訳の西村知子さんは、言わずも知れた『Let’s　Knit in　English　もっともっと英語で編もう！』（日本ヴォーグ社）や『編み物「英文パターン」ハンドブック』（東京書籍）などの著者、英文パターンを使用したワークショップでも知られる、英文パターンのスペシャリスト。
期間中は西村知子さんによる「リバーシブル クロッシェのマフラー」のワークショップを開催します！

展示スペースでは、書籍、そして書籍掲載のすべての模様のスワッチが展示されます。
全45枚のスワッチは見るだけでも圧巻！
そして掲載アイテムを Keito の糸でご提案！
材料糸セットや、編み替えに適した糸をご用意しております。
みなさん、お見逃しなく！

*****************************************************************
『リバーシブル クロッシェ』出版記念イベント

10/25（金）27（日）西村知子「リバーシブル クロッシェのマフラー」
表と裏とで模様の異なるリバーシブル クロッシェでマフラーを編みましょう！
英文パターンなら、指示通りに編み進めるだけで、表と裏に別の模様が浮かび上がります！
いつもの英文パターンよりも、さらに新鮮な気持ちで編み進められそう。

10/27（日）横山 起也　あみもの夜話「第3夜・編み物をどうつたえるか　編み物でなにが伝わるか」
～横山起也 × 西村知子～
編みキノコ作家の横山起也さんがホストDJとして
ゲストと対談するトークライブ
「あみもの夜話」の第3夜。
ゲストは『リバーシブル クロッシェ』翻訳の西村知子さん！
*****************************************************************
『リバーシブル クロッシェ』
著者：タニス・ガリック
翻訳：西村知子
発売日：2019/10/30（Keitoではイベントにて10/25より先行販売）
日本ヴォーグ社刊　￥2,000
*****************************************************************